Poets and critics have had some trouble discussing Vanessa Place’s piece Tweeting Gone with the Wind. I have a suggestion. Why not say that her piece is poorly written?
She explains that much liver damage is drug-induced because the liver functions as a chemical purifier, stripping the blood of toxins by splitting poisons into less destructive chemical building blocks. The resulting toxins are excreted while the cleansed blood recirculates. When an overwhelmed liver fails to break down the blood’s contaminants (even beneficial ones, such as painkillers), the pollutants poison the liver cells instead.
Attunement and transaction — rather than forcible replacement— are the preferred metaphors here for describing a good translation. And neither “attunement” nor “transaction” invokes a scenario in which something is being forcibly or forever transformed or deformed into something else.
Like Ed Sanders’s antagonistically and aptly named Fuck You Press, whose publication list includes bootleg mimeograph printings of W.H. Auden and Ezra Pound, little magazines from 1964 serve as case studies for an avant-garde scene that grapples with the enshrinement of/resistance to previous avant-gardes…and an engagement with social antagonism….Ultimately, these scenes’ interest in social self-documentation is propelled by an attempt to get around the problem posed by the relegation of poems (of whatever aesthetic genealogy) to the cultural sphere.
While we don’t tend to think of William Burroughs in terms of his engagement with the interview, in fact the form underpins much of his (and his collaborators’) work from the 1960s forwards, including the cut-up. Taking the Beat concept of self-interviewing to its extreme conclusion, Burroughs and frequent collaborator Gysin, turn the form’s interrogative function on the artist and the artwork. In doing so they highlight the interview’s potential to be a critically engaged, radical form.
A comic that merely uses Nancy, rather than a painting that appropriates Nancy, does not seek to elevate its subject matter. Instead, as is so often the case with Brainard’s Nancy drawings and paintings, the point is to devalue painting, to turn painting into a valueless form, by folding painting into comics.
If it’s true that many of our contemporaries and immediate predecessors – and particularly poets — haven’t been interested in Brecht, it isn’t quite right to say that it must be because Brecht’s work is “too didactic or too plain in its political motivations” (or, we could say, too committed). Rather, if Brecht has held little interest, with respect to aesthetics and politics alike, it’s because aesthetics and politics alike have been “strictly personal,” transformed into a matter of “talking about oneself” – of expressing one’s attitudes and “special feelings” — instead of what they were for Brecht: impersonal, a matter of accuracy and normative judgment.
Gullar gave primacy to the word as the locus of meaning of the non-object poem, and the visual, whether the materiality of language or the sculptural turn of his Neoconcrete art, opened up additional meanings contained in the word. According to Gullar the non-object as anti-dictionary cannot be reduced to one meaning or limited to only an arbitrary sign. Like the visual non-object, the verbal non-object avoids sameness or commonness and rejects the ability of language to only designate. And yet paradoxically, are not all words readymades themselves?
In one of his last interviews Michel Foucault famously said “As far as I’m concerned, Marx doesn’t exist.” What he meant was that “Marx” as an author was something largely fabricated from concepts borrowed from the eighteenth century, in particular the writings of David Ricardo. From Ricardo he derived his most crucial idea: the labor theory of value. As Clune explains, neoliberalism has made that theory obsolete and with it, Marxist analysis. For Foucault there were several Marxisms in Marx.
The critic can embrace aesthetic attention to the specifics of “how” the work unfolds and still avoid any trace of formalism: art is a means of combining and re-orienting imaginative spaces that attach us to features of the world.